চাঁদেরও কলঙ্ক আছে / চাঁদেরও দাগ আছে প্রবাদ এর ইংরেজি - bdjob.org

চাঁদেরও কলঙ্ক আছে কিংবা যাদের কাছে এই কথাটি এমন কোন বাঙালি নেই যে শোনেন এই। ছোট বেলা থেকে আজ পর্যন্ত আমরা সবাই এই কথাটি শুনে এসেছি। 

এ বিষয়ে খেয়াল করিনি। বাংলায় বহুল ব্যবহৃত প্রবাদ এর মধ্যে এই প্রবাদটি অন্যতম এবং সবচেয়ে বেশি জনপ্রিয়। এর কারণেই বাঙালির মুখে এই প্রবাদটি এখনো রয়ে গেছে। 

যদিও বা অনেকেই এই প্রবাদের ইংরেজি অর্থ জানেন না।

চাঁদেরও কলঙ্ক আছে - there are lees the wine

আপনি কি নিচের প্রবাদগুলো এর ইংরেজি অর্থ জানেন?

আপনি কি এগুলোর মানে ইংরেজিতে জানেন?

  • চাচা আপন প্রাণ বাঁচা 
  • টাকায় টাকা হয় 
  • দাঁত থাকতে দাঁতের মর্ম / মর্যাদা বোঝা যায়
  • পরিশ্রম সৌভাগ্যের প্রসূতি 
  • ব্যর্থতা সফলতার ভিত্তি ভূমি
  • লাভের গুড় পিঁপড়ায় খায়
  • শয়তান কেউ তার ন্যায্য পাওনা দিও

কুইজ খেলুন: নিজের সাধারণ জ্ঞান কে বৃদ্ধি করুন।