দাঁত না থাকতে দাঁতের মর্ম / মর্যাদা বোঝা যায় প্রবাদ এর ইংরেজি - bdjob.org

দাঁত না থাকলে দাঁতের মর্ম বোঝা যায় এই প্রবাদটি অনেক পুরনো। ছোটবেলা থেকে দাদু কিংবা দাদির কাছে আমরা এই প্রবাদটি অনেকবার শুনেছি। অনেকেই হয়তো নিজের জীবনে বেশিরভাগ সময় এই প্রবাদটি ব্যবহার করে থাকি। মধ্যে এই প্রবাদটির জনপ্রিয়তা প্রকট। 

যদিও আমরা এই প্রবাদটি বহুলভাবে ব্যবহার করে থাকি বিভিন্ন সময় বিভিন্ন অর্থে বিভিন্ন কাজে তবুও আমরা অনেকেই এর ইংরেজি অর্থ জানিনা। এই প্রবাদের কিন্তু একটি ইংরেজি অর্থ আছে এবং সেটি হচ্ছে:

দাঁত না থাকতে দাঁতের মর্ম / মর্যাদা বোঝা যায় প্রবাদ - we never know the worth of water till the well is dry

আপনি কি এগুলোর মানে ইংরেজিতে জানেন?

  • চাঁদেরও কলঙ্ক আছে
  • টাকায় টাকা হয় 
  • দাঁত থাকতে দাঁতের মর্ম / মর্যাদা বোঝা যায়
  • পরিশ্রম সৌভাগ্যের প্রসূতি 
  • ব্যর্থতা সফলতার ভিত্তি ভূমি
  • লাভের গুড় পিঁপড়ায় খায়
  • শয়তান কেউ তার ন্যায্য পাওনা দিও

কুইজ খেলুন: নিজের সাধারণ জ্ঞান কে বৃদ্ধি করুন।